« Message from Richard Dilay 2022